根据“两只黄鹂鸣翠柳”中的“黄鹂”马上会想到曾几的诗句“添得黄鹂四五声”,出自宋代诗人曾几所作的《三衢道中》一诗.全诗如下：
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行.
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声.