英语翻译
Everytime i call your name,it's just you that's in my brain,i could never play your game,
if the game is in your name.
人气:246 ℃ 时间:2020-05-23 17:59:00
解答
每当呼唤你的名字,
脑中便涌入你的影子,
我永远无法融入你的游戏,
只要那是以你为名.
我对原文进行了一些翻译修改,意思有些差异
下面是纯粹照原文直翻的
Everytime i call your name,
每当我叫(呼唤)你的名字,
it's just you that's in my brain,
就只有你出现在我的脑子(brain直译脑子,这里意指脑海),
i could never play your game,
我永远无法玩(参与,参加)你的游戏,
if the game is in your name.
如果那游戏以你为名.
推荐
猜你喜欢
- 四字成语填空()()有序
- 甲、乙两人各有钱若干元,甲拿出1/6给乙后,乙又拿出1/5给甲,这时他们各240元,两人原来各有多少元?
- 10prs/20bags/10boxes/ctn是什么意思?
- “The+单数名词”特指一类事物吗?那么如果我要表达:特指“那一个”呢?
- 为了测量某种液体的比热容,把质量为100g的铜块从沸腾的水中取出(标准大气压),迅速投入质量为100g、温度为10摄氏度的待测液体中,混合后的共同温度是25摄氏度,若不计热量损失,求这种液体的比热容为多少?
- 如图,在正方形ABCD中,对角线2倍根号2,则正方形的边长为?
- 函数y=根号下sinx+根号下tanx的定义域
- 一个三角形和一个平行四边形等底等高,这个平行四边形的面积比三角形的面积大2.6㎡,这个平行四边形的面积是( )㎡.