这两个是不能调换的.
Where are you going for vacation?
翻译成：你去哪里度假 ?
这句里面的for 是表示目的.
What are you doing on vacation?
翻译成： 你在假期干什么 ?
这句里面的on 表示在一段时间内.