可以,你要看具体情况,不过这种情况较少,
如
“你带着孝呢.难道是……?”（《尤利西斯》中译本285页）