during这个介词一般表示过程中,所以我认为during the test应该是作状语.
如果作为修饰difficulties的定语,用in比较合适:difficulties in the test.
个人理解.