对的.
这是一个倒装句,强调 a clever girl .强调聪明伶俐.这种表达很正常啊,没有问题的.
正常的语序是：Mary is such a clever girl that we all like.
可以吧that 换成 Whom（宾格形式） 更好一点