用a set of 强调的是一套
用a series of 强调的是一系列
两种说法都可以,但是翻译是 我买了一套英语丛书 这里强调的是“一套”所以 用 a set of 更准确些