按照正常语法是不要to的,How long do you learn English?就可以的.如果原文确实有,可能是外国人的表达方式不尽相同,不太注意语法问题所致.