Gross为什么有恶心的意思?
看到很多电影里翻译是这样翻得
人气:192 ℃ 时间:2020-03-23 04:35:25
解答
单词 gross 作为俚语和
disgusting (恶心)
有相同意思,
这个用法第一次出现于 1958 年美国大学生的俚语词汇
那个时期流行这些学生常用的
grossly unpleasant
grossly obnoxious
grossly stupid
grossly disgusting
等短语,之后
这些短语被缩短为仅一个单词 "gross".
久而久之,单词 gross 就被用来表示
一切恶心、可恶或讨人厌的东西.
例句:
This stuff is so gross it makes you want to puke
这东西是如此恶心,它让人要呕吐.
上面句子里 stuff,gross,和 puke 都是俚语.
我是加拿大人,前英语老师.
推荐
猜你喜欢
- 为了准确的测量出蚯蚓的爬行路程.在确定蚯蚓的起点和终点时应该选择蚯蚓的头部呢还是尾部?为什么
- 所有的利息必须按整年来计算.对吗 甲数是乙数的5倍乙数是甲数的20%.对吗
- 用 have.in store 造一个句?
- 星期天红红强强笑笑三人通电话,每俩人通一次电话,一共通多少次电话
- 完成一项任务,小李独做需要20小时,小王独做需要30小时,现在两人合做此项工作,小李中途请假5小时
- 甲乙两地相距270千米,一辆汽车从甲地开往乙地,又从乙地返回甲地
- 老虎的体重约是兔子的101倍,一只老虎比一只兔子中420千克,这只兔子大约重多少千克?老虎的体重呢?
- 甲,乙两货车同时从相B地,乙车以每小时40千米的速距300千米的A,B两地相对开出,甲车以每小时60千米的速度开