翻江倒海,意思是江海翻滚.倒海,意海象倒了一样.①形容水势猛,波涛汹涌.②比喻声势、力量巨大.亦作“搅海翻江”、“翻江搅海”.③表示很凶、很厉害.亦作“海搅江翻”.