我觉得还是要看语言环境
如果问的那个人看到被问的人在写文章 然后问 What is it for?
那就应该翻译为 这个是干吗的呀?
回答的人的意思就是 这个是为了一本书写的什么什么 简单到口语里面就是
it is for a book.