这样的做过灵活变化的句子的确很容易理解偏了.
结合句子结构分析和成分划分可以更清楚的理
【It 强调it】【should be 是be动词的变形】【 the reality 被强调部分,单数主语】【 that 引导强调结构】 【determines 单数谓语】【 whether college graduates go back home for work宾语从句】
可见,正体句子结构是【It +be +被强调部分+that 】.的【强调句型】.其中,the reality是句子的主语,放在了被强调位置.
验证是强调句型的方法是：
去掉【It +be +that 】,句子结构依然完整,意义仍旧成立——
【The reality单数主语】【 determines单数谓语】【 whether college graduates go back home for work 宾语从句】.
再变化为强调句子主语的强调句：
It is the reality that determines whether college graduates go back home for work.
如果将一般的 is 变为【应该是】,那就是【should be】,这就变出来了你所给的句子形式.
祝你开心如意!