春望整首诗的意思
人气:298 ℃ 时间:2020-04-28 12:29:07
解答
春望
唐 杜甫
国破山河在,城春草木深.
感时花溅泪,恨别鸟惊心.
烽火连三月,家书抵万金.
白头搔更短,浑欲不胜簪(zān).
〖韵译〗
故国沦亡,唯有山河依旧.春光寂寞,荒城草木丛生.
感伤时局,见花难禁涕泪.怅恨别离,鸟鸣每每惊心.
愁看烽火,早有阳春三月.一信万金,家中音讯难得.
愁绪缠绕,白发愈搔愈短.头发稀少,几乎不能插簪.
〖现代文译文〗
国都已经残破,只有山河尚存,京城春天满目凄凉,到处草木荒深.
花都感伤时事而落泪,鸟都怅恨而叫得惊心.
战火长时不息,一封家书都很难得到.
愁白了的头发越搔越稀少,简直就梳不成发髻插不住簪.
推荐
猜你喜欢
- Norm的数学术语是什么意思啊?拜托了各位 谢谢
- 有一个正方形,请按要求画一画(线段的端点必须在正方形的边上)
- x-0.7x等于1.5这个方程怎么解,可以解释一下怎么做的吗?
- Funny和interesting的区别
- 球在空气中测出示数是14.7牛,浸在水中是为4.9牛,该金属密度为2×10三次方kg/m3,这球是实心还是空心
- 意思“from the time when the pickles on toothpicks were still the height of sophisication"
- Lord,I;m one.Lord,I'm tow.和Lord,I'm five hundred miles away from home.
- 方方读一本故事书,若第一天的了全书的1/3,第二天读了剩下的1/3,这时还有24页没读,则他第二天读了多少