s627y说的没错,应该是“Te quiero”,是“我爱你”.Te是“你”的宾格,quiero是“我爱”.
“你拼错了”是escribiste mal或者escribiste con error.
下面那句话是No debe suceder un amor sin resultado desde principio.不过我想这样写更好：No debía nacer el amor sin resultado desde principio.
（真烦,你这话跟我前几天的心情是一样的!完全一样!）