孤：王侯自称
岂：怎么
欲：想
卿：对他人的敬称
治：研究
经：儒家经典
为：做
博士：古代学校讲授儒家经典的人.
翻译：我怎么会想让你研究儒家经典成为博士呢?