选C译为;你怎么还在排队等啊,我的队都乱了.turn 作为名词有 “(依次轮流时各自的)一次机会”例如：It's my turn to use the bike.该轮到我用自行车了.这里miss my turn 直译的话是“失去了我（轮流排队）的机会其实,...