搭配不当.“水平”不能用“培养”来修饰.
一般都是“提高水平”“培养能力”.
修改后：理想的教育应该提高学生善于发现、善于探索的水平.
或：理想的教育应该培养学生善于发现、善于探索的能力.
希望能够帮到你,参考吧~~