可以这样翻译
what are you doing字面是问你在做啥,实际上就是打个招呼而已
就像中国人见面问吃了没