第一句和tot319一样吧,中文的"你怎么能伤我的心"可不能按中文的思维方式直译,当翻译为英语时应为"你为什么伤我的心?"
-"Why do you break my heart?"
第二句您的意思是"如果爱我,请深爱..."这个?
如果是的话,我觉得翻译应为
-If you love me ,please love (me) deeply.