keep sb up 确实如sv同学所言 但是这句用起来 应该翻译的文雅一些 我的翻译是”抱歉让你/你们难熬了”