Weather report 加不加 S 得看你说的是一个天气预报,还是很多天气预报.如果你说的只是一个,那就不用加 S.如果你说的是两三个天气预报,那就要加 S.
不过一般来说,如果句子是“你看了今天的天气预报么?”这个翻译到英文就是“Did you watch the weather report today?”这个就不用加 S 了.