nice seeing you :很高兴见到你.
但注意和nice to see you（见到你很高兴）的区别：前者是一般是临别时的客套话,而后者是见面时（一般用在别人介绍之后）的客套话.