选C.最符合语义.句子的意思是：别总是告诉我什么该做什么不该做.
all the time,总是,成天介（北京话）,一直; 英语解释为：constantly,repeatedly.
A.in fact:实际上,事实上；B.by the way:顺便说一下； D.all the same:都一样
选c,in fact意思是事实上,by the way顺便问一下,all the time总是,all the same都一样.
选C,A选项是“实际上”,B选项是“顺便说一下”,C选项是“总是,一直”,D选项错误,无此搭配.根据上下文知选C,翻译为“不要总是教我什么该做什么不该做