architeet 你确定没有打错吗?如果没猜错的话你应该是乒协错误：architect（创造者） 如果确实是拼写错误的话 ,这句话就可以翻译为 ：每个人都是他未来的缔造者.