drain是排水,下水道的意思
plug是塞子的意思
直译：就像个塞子塞在下水道里
意译：如鲠在喉