你的那本语法书上说法是错误的,完全跟表语没关系.说tired with cooking是表语还勉强说得过去.
with cooking是tired的状语.
系动词+tired with sth./ doing sth.表示厌倦某物/做某事.