我觉得movement 在这儿可以翻译成出入,整句话可以翻译成：浴缸应该低一些,为的是出入的时候方便.
只是我个人的理解,供你参考.