英语翻译
我们今天学习编制盘长结,这是一个编结架子,用它来固定绳.首先摆成这样的形状,跟我的一样,把有孔的固定点放在右下角.穿绳和挑绳是一样的,就是从其它绳下面穿过,压绳就是从其它绳上面穿过.
绕成这样的形状.如(图1)
首先把绳的中点放在编结架左上角的固定点上,用右半根绳绕线.
如(图2)
将绳对折,向左穿一根绳、压一根绳、继续穿一压一,然后把绳套在固定点上.
重复一次：绳对折,向左穿一压一、穿一压一,固定绳（右半根绳编结结束）.
如(图3)
将绳向右全压,返回向左全穿,固定绳.
重复一次：向右全压,返回向左全穿,固定绳.
如(图4)
将绳（绕过编结架左下角的固定点）向上穿一压三穿一压三,返回向下穿二压一穿三压一穿一.
重复一次：向上穿一压三穿一压三,返回向下穿二压一穿三压一穿一,完成编结.
按编结步骤进行调整,先从步骤3、4调整,再按步骤1、2调整.随调随逐步把绳从编结架固定点上取下来,整理成理想的形状.