You are grown up.你被养育大.
You grow up.你长大了.
grow 有多种含义,Vt.养育,培养；Vi.长大,成长