阳货欲见孔子,孔子不见,归（馈）孔子豚.孔子时（伺）其亡（无）也,而往拜之,遇诸涂（途）.
大意是说：阳货想见孔子,实际是想让孔子去拜见他,孔子早就看穿了他的篡逆野心,不想见他,设法躲避开了.阳货知道孔子最讲究礼节,就赠送给孔子一只做熟了乳猪,——按照旧时的规矩,大夫给士赠礼,士未能在家里接受礼品,则要登门回拜致谢.孔子大概派出人侦察一番,专门挑选阳货不在家的时候,前去拜访.谁知太不凑巧,半路上阳货与孔子相遇了.他俩的对话,演化出两个版本.