Do you have a lot of work to do today?这句话没什么错
意思为 你今天有很多工作要做吗?
若调整为
Do you have to do a lot of work today?
意思则为 你今天不得不做很多工作吗?
have to:不得不|必须