1.【唐】 贺知章 《咏柳》
碧玉妆成一树高,
万条垂下绿丝绦.
不知细叶谁裁出,
二月春风似剪刀.
【译文】
柳树像碧玉装扮成的美女一样,千万枝柳条像她那绿色的丝带.知道这细嫩的柳叶是谁剪裁的吗?就是那象剪刀的二月春风啊!
2.宋·朱熹《春日》
胜日寻芳泗水滨,
无边光景一时新.
等闲识得东风面,
万紫千红总是春.
译文
我选择一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边,只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜.随便什么地方都可以看出东风的面貌,东风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景致.
3.王维《鸟鸣涧》
人闲桂花落,
夜静春山空.
月出惊山鸟,
时鸣春涧中.
译文：
在寂静没有人声的
环境里,桂花自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息.夜静更深的时候,
景色繁多的春山,也好似空无所有.月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上宿
的小鸟,它们在春涧中不时地鸣叫几声.
4.宋·陆游《初夏绝句》
纷纷红紫已成尘,
布谷声中夏令新.
夹路桑麻行不尽,
始知身是太平人.
单就自面看,格调挺清新.
前两句写夏景很传神,也很清澈.
后两句,桑麻行不尽,意指繁华,这么看来,太平人是指天下太平,也就是太平盛世的人.可能是有初夏欣欣之景而生此感.
不过陆游身处南宋,此诗何以如此,就不明白了.不过只由夏日新景,能有如此感想,也可以说是大自然让人忘记了国家之忧.
5.唐·杜牧《秋夕》
银烛秋光冷画屏,
轻罗小扇扑流萤.
天阶夜色凉如水,
坐看牵牛织女星.
译文：
秋夜白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇轻盈地扑打流萤.天街上的夜色有如井水般清凉；卧榻仰望星空牵牛星正对织女星.
6.唐·李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
弃我去者,昨日之日不可留.
乱我心者,今日之日多烦忧.
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼.
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发.
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月.
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁.
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟.
【诗文解释】
弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧.万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮.你的文章就像蓬莱宫中储藏的仙文一样高深渊博,同时还兼具建安文学的风骨.而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽、飘逸豪放.我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月.然而每当想起人生的际遇,就忧从中来.好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更猛了.我举起酒杯痛饮,本想借酒排遣烦忧,结果反倒愁上加愁.啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流.
7.唐·王绩《野望》
东皋薄暮望,徙倚欲何依.
树树皆秋色,山山唯落晖.
牧人驱犊返,猎马带禽归.
相顾无相识,长歌怀采薇.
[译文]
在黄昏的时候,我伫立在东皋村头怅望,彷徨徘徊心中没有主张.每一棵树都凋谢枯黄,每一座山峰都涂上落日的余晖.放牛的儿童骑着小牛回家,猎人骑着骏马带回猎物.我看到这些人又并不相识,心情郁闷于是长声歌唱《诗经》中“采薇采薇”的诗句.
8.唐·高骈《对雪》
六出飞花入户时,
坐看青竹变琼枝.
如今好上高楼望,
盖尽人间恶路歧.
户：窗户,现在指门.
六出：雪花呈六角形,故以“六出”称雪花.
琼枝：竹枝因雪覆盖而似白玉一般.
第一句意思：雪花纷纷扬扬飘入窗户时,我正坐着看雪景,那青青竹枝因雪覆盖而变成白玉一般.
最后一句,为这美丽的景象所吸引,他登上高楼,放眼望去,只见那高低不平,横七竖八的“恶路”,都已被厚厚的积雪所覆盖了,多么令诗人痛快!
9.杜甫《对雪》
战哭多新鬼,愁吟独老翁.
乱云低薄暮,急雪舞回风.
瓢弃樽无绿,炉存火似红.
数州消息断,愁坐正书空.
【赏析】
杜甫这首诗是在被安禄山占领下的长安写的.长安失陷时,他逃到半路就被叛军抓住,解回长安.幸而安禄山并不怎么留意他,他也设法隐蔽自己,得以保存气节；但是痛苦的心情,艰难的生活,仍然折磨着诗人.
在写这首诗之前不久,泥古不化的宰相房琯率领唐军在陈陶斜和青坂与敌人作车战,大败,死伤几万人.消息很快就传开了.诗的开头——“战哭多新鬼”,正暗点了这个使人伤痛的事实.房琯既败,收复长安暂时没有希望,不能不给诗人平添一层愁苦,又不能随便向人倾诉.所以上句用一“多”字,以见心情的沉重；下句“愁吟独老翁”,就用一“独”字,以见环境的险恶.
三、四两句——“乱云低薄暮,急雪舞回风”,正面写出题目.先写黄昏时的乱云,次写旋风中乱转的急雪.这样就分出层次,显出题中那个“对”字,暗示诗人独坐斗室,反复愁吟,从乱云欲雪一直呆到急雪回风,满怀愁绪,仿佛和严寒的天气交织融化在一起了.
10.唐·柳宗元《江雪》
千山鸟飞绝,
万径人踪灭.
孤舟蓑笠翁,
独钓寒江雪.
赏析：“千山鸟飞绝,万径人踪灭.”绝：绝迹.人踪：人的踪迹.灭：消失,没有了.千山：虚指所有的山.万径：虚指所有的路.这两行的意思是：所有的山上,都看不到飞鸟的影子,所有的小路,都没有人的踪影.
“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.”孤：孤零零.舟：小船.蓑：蓑衣.笠：斗笠.这两行的意思是：（在）孤零零的一条小船上,坐着一个身披蓑衣,头戴斗笠的老翁,在大雪覆盖的寒冷江面上独自垂钓.
[译文]
千里的山上鸟都没有,万里的道路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船上,有个披着蓑衣的老翁,在寒冷的江上独自垂钓.