I hope that you will be proud of me.
如果你很肯定他们会以你为荣,那就用would be,
但是现在你是“希望”他们这么认为,所以用will be