你这样用中国英语说好好学习天天向上,外国人当然不懂啊!
你可以说“ work hard to study,and more and more progress every day.”