wind应当是：‘绕…弯曲前进：沿（曲折蜿蜒的路线）前行’,不作‘风’解释.
译为：沿山路弯曲前进上山