“华歆、王朗俱乘船避难.”以上如何翻译?
“华歆、王朗俱乘船避难,〔一〕有一人欲依附,歆辄难之.〔二〕朗曰:“幸尚宽,何为不可? ”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自讬,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.”
以上如何翻译?
人气:271 ℃ 时间:2020-06-04 14:50:04
解答
华歆和王朗一同乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆表示为难.王朗却说:“好在船还比较宽敞,为什么不可以呢?”后来强盗来了,王朗就想丢下那人不管了.华歆说:“开始我之所以犹豫不决,正是为了这一点.既然允许他搭我们的船,怎么可以因为情况危急便把他扔下呢?”于是仍像当初那样携带关照那个人,世人凭这件事来判定华歆、王朗的优劣.
推荐
- come的一般现在时,现在分词,过去分词
- 对一批种子进行发芽试验,第一次取出80粒,发芽72粒;第二次取出50粒,发芽45粒.求这批种子的发芽率.
- 已知等比数列{an}中,a2,a3,a4,分别是某等差数列的第五项,第三项,第二项,且a1=64,公比q不等
- 四氯化硅与甲苯在一起,用什么方法能把它们分开,除去刺鼻的气味.
- 这个字怎么念?“火”+“快”的右半边
- 等差数列 例题.
- 七点八克过氧化钠完全与水反应转移电子数是多少?生成的氧气体积是多少?
- 下列变化,不能通过一步反应实现的是( ) A.Na2CO3→NaOH B.BaCl2→Ba(OH)2 C.FeCl3→Fe(OH)3 D.CaCO3→CaCl2
猜你喜欢
- 计算一个长方体的容积和体积时,( )是相同的.A、计算公式.A、意义.C、测量方法.
- 5.27-物理6/ 22.质量为5t的机车,以恒定功率P由静止出发经过5min行驶了2.25km,
- 8立方分米80立方厘米=()立方分米=()立方厘米 8.45立方米=()立方米()立方分米
- 一个分数,如果分子减1,这个分数等于1/2;如果分母加11,这个分数等于1/3.这个分数是.
- 下列各烷烃CH4 C2H6 C3H8 完全燃烧时,耗氧量由大到小排列的是?1 若烷烃物质的量相同,排列是?2 若烷烃质量相同 排列是?
- CAD中,已知四边形四条边的边长,如何画出这个四边形?
- 1,2,3,5,8,13,21,34,……这是数学中有趣的斐波那契级数,此级数的最大特征是_(用自己的语言表述).
- 请问初一语文词语手册第22课字词注音是什么啊!