“华歆、王朗俱乘船避难.”以上如何翻译?
“华歆、王朗俱乘船避难,〔一〕有一人欲依附,歆辄难之.〔二〕朗曰:“幸尚宽,何为不可? ”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自讬,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.”
以上如何翻译?
人气:121 ℃ 时间:2020-06-04 14:50:04
解答
华歆和王朗一同乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆表示为难.王朗却说:“好在船还比较宽敞,为什么不可以呢?”后来强盗来了,王朗就想丢下那人不管了.华歆说:“开始我之所以犹豫不决,正是为了这一点.既然允许他搭我们的船,怎么可以因为情况危急便把他扔下呢?”于是仍像当初那样携带关照那个人,世人凭这件事来判定华歆、王朗的优劣.
推荐
- 有一项工程,甲乙合作4天完成,乙丙合作5天完成.现在甲丙合作2天后剩下的乙独做5.5天完成.工程乙独做几天
- 用1000t含氧化铁80%的赤铁矿石,理论上可以炼出含铁96%的生铁多少吨?写出计算过
- Remmeber,everyone._____ you study ,______ result you'll get A the better; the harder
- 词语含义基相同的一组
- 甲乙两地相距600千米,客车和货车相向而行.客车从甲地出发,每小时行80千米,货车从乙地出发,他们4小时后相遇,货车每小时行多少千米(列方程计算)
- ·(1)加热炭和氧化铜的混合物(2)加热高锰酸钾 分别是什么反应的基本类型,是不是离子反应说明理由
- strategy position是什么意思
- 初一上册数学课程导报期中测试题(二)的答案
猜你喜欢