如果是请求别人帮忙：
could you please buy me a pen?
如果是吩咐别人做事：
can you please buy me a pen?