Romeo had been(be) in love with Rosaline before he saw(see) Julilet.
他看到朱丽叶已经发生在过去,而且跟洛塞尼亚相爱发生在看到朱丽叶之前,也就是过去的过去.
所以后面用一般过去时,前面用过去完成时.