It’s hard to 是做某事困难,go to a show是去看电影,spend the whole time 是花费所有的时间 looking at 是专门看着别人的意思 some tall persons’ back 是一些高的人回来,一整句翻译的话 像他这样是很好的翻译“把所有时间都花费在赞扬品德高尚的人身上,这样很难打拼出一个自己的舞台”,他很有水平哦,不过你翻译你这句话也有可能是表达其他的意思哦.