帮忙翻译一份简介,汉译英,谢谢!
原文:
《哈姆莱特》描写的是丹麦王子哈姆莱特为父报仇的故事.王子于德国留学期间,父王为其弟克劳狄斯所杀,凶手掩盖真相,篡夺王位,迎娶王嫂;哈姆莱特费尽周折,在戏中戏里明白了真相.但他陷入了“生存还是死亡”形而上的思考之中,放弃了报仇的机会,结果被克劳狄斯反扑,只有招架之功.在比剑会上,哈姆莱特终于觉醒,勇敢刺死仇人;同时,他也中毒殉难.
要求:尽量缩短内容,如果译者对哈姆雷特熟悉的话可以改写该简介.译文不要求美,简单易懂,无语法错误即可.
万分感谢!
人气:482 ℃ 时间:2020-05-02 14:34:53
解答
"Hamlet" depicted Hamlet, the prince of Denmark, who took revenge on Claudius. Claudius, who is the uncle of Hamlet, killed Hamlet's father, usurped the throne, and married with his sister-in-law. Ham...
推荐
猜你喜欢
- 如图,在△ABC中,角平分线BP与CP相较于点P(1)若点P到BC的距离为2,AB=15,BC=14,AC=12
- 将下列句子合并成含宾语从句的复合句 1.Know ...Tom is good at dancing I know(
- There may by a lot of trouble if it_______on raining.(1分)
- 现有10元,50元,100元的人民币共46张,共1800元,其中10元和50元张数相等,50元有多少张?用算术法解决
- 大家分析下这句话的语法?
- 若关于x的分式方程 2m+xx−3−1=2x无解,则m的值为( ) A.-1.5 B.1 C.-1.5或2 D.-0.5或-1.5
- 在显微镜下观察洋葱表皮,发现洋葱表皮上的一个个小房间似的结构,这是洋葱嘚( )
- She won't go to bed until she_____(finish)____(do)her homework.