谁能帮我看看这句话什么意思"I knew no one in Chicago,was without money or famil_英语解答

谁能帮我看看这句话什么意思
"I knew no one in Chicago,was without money or family connections."这句话要怎么翻译,最好从句子结构上帮我分析下,

人气：349 ℃　时间：2020-06-24 06:03:59

解答

i knew(that) no one in chicago,was.
省略了that,that引导宾语从句.was引导主语从句修饰前面的i.
翻译跟三楼的差不多、