选A,首先这句话是一个时间状语从句,前半句为祈使句,从句应该用一般现在时.第二点,当你父亲到上海时请告诉我,若用B选项翻译,则为当你父亲将要到上海时请告诉我,应该是到了上海才告诉他人,不符合句意,虽然这句话暗含将来之意,但将来指的是“me”,而并非“father",注意句子强调的主语!