我觉得可以翻译为
1.【北京讲外语项目办公室】
2.【北京说外语计划办公室】
3.【北京讲外语节目办公室】
其实都可以,但是要看单词【programme】是用在什么地方了,具体问题具体分析了,
楼主你自己挑一个贴切的使用咯~