如果这位女士能说的话.
the Miss 因为Miss首字母大写,前面加the,翻译为这位女士比较好.
但是这不是一个完整的句子.应该是随口说的一句话,而口语的话要联系上下情境,才能翻好.
Anyway,希望能够帮到你.