这句话的意思大概是：直到医生有所指示的时候,你才能吃东西!not.until:直到...才.这样翻译出来是肯定的,和You can eat something after the doctor是一个意思,如果继续用after的话,那就变成：你不能在医生之后吃东西,这样不通!