People will be long forgetting her为什么这样翻译
为什么不是人们在很长时间内会忘记她的
而是 记住他?
人气:381 ℃ 时间:2020-04-06 03:59:15
解答
其实你如果直译的话那么就是 人们会花很长时间才会忘记他 其实这里用的long是永远的意思 那么也就是说人们要花永远那么长的时间才能忘记他 如果你意译就是人们不会忘记她 也就是记住他了
您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我一起传播『 爱心 』之种
望采纳↖(^ω^)↗
推荐
- 英语翻译
- I will be long with you 帮忙翻译下,
- “如果你出名了,人们会一直关注你”的英文翻译 If you_ _people will_you_ _ _
- 英语翻译
- How long will it be____the people's lives return to normal in the quake-hit area?A.after B.since C.when D.before
- 如图:分别以三角形ABC的边AB,AC为边,在三角形的外侧作正方形ABDE,ACFG.正方形的中心分别为P,Q.
- 一班平均分为72分,二班平均分为78分,两个班的总平均分为74.2分,求一班与二班人数之比
- 甲乙两物所受的重力之比是5:6,甲的质量是50kg,乙的质量是多少?(g=10N/kg)
猜你喜欢