else是用来修饰 nothing的.nothing else 的意思是“没有其他的”.
else跟but没有关系.
只有nothing和but有关系,构成短语 nothing...but..
意思是：不是.而是.
这句的译文：我能想起的不是别的而是你灿烂的微笑.