notfogettingwhathehasheard,butdoingit----hewillbeblessedinwhathedoes.
forgetting和 doing是动名词还是分词呢?
人气:381 ℃ 时间:2020-03-21 16:52:42
解答
我在“英语语法网”上帮你找到了答案:
此句的上下文是这样的:But the man who looks intently into the perfect law that gives freedom,and continues to do this,not forgetting what he has heard,but doing it—he will be blessed in what he does.选自《圣经》的“雅各书”,我们在译本上找到的翻译如下:惟有详细察看那全备使人自由之法律的,并且时常如此,这人既不是听了就忘,仍是实在行得出来,就在他所行的事业上必然得这福.其中的英文句式比较特殊,现分析如下,供参考:who looks intently into the perfect law that gives freedom,and continues to do this 是修饰 the man 的定语从句;not forgetting what he has heard,but doing it 为两个并列的现在分词短语,用作状语.
推荐
猜你喜欢
- 根据意思写词语 1:思想水平和工作能力都能胜任所担任的职务2:原意是病重的无法医治.比喻人或事无法挽
- 南京初中物理滑轮组相关计算
- 描写春天美景的一段话,至少用上两种修辞手法,要求很简单,请及时回答,赏
- 银和硝酸根的化学价各是几价.
- 1.挖一条隧道,甲队单独干要60天完成,乙队单独干要40天完成,如果两队从山的两侧同时相对开凿,当他们还相距洞长的六分之一时,他们已工作多少天?2.要加工一些零件,先加工120个,又加工余下的五分之二,这时已加工的零件个数与未加工的零件个数
- 3x+2Y=4,那1/3X+1/2Y?
- field of view怎么读
- Who's this boy?----He's carefully!It's me.---Oh,yes,(___)you.Who is the girl?---she's Lucy.