英语翻译
本司产品均已申请专利,仿冒者必究法律责任!
请问这句如何翻译?
人气:149 ℃ 时间:2020-06-25 22:14:37
解答
法律条文格式是这样的“专利产品,仿冒必究”,简单说就是:
Patented product(s),counterfeiting not allowed.
针对你的问题,应该是:
All the products of the company have been authorized patent,one who counterfeits them will have to assume lawful responsiblities.
推荐
- 有关专利申请的翻译
- 英语翻译:我去过一家店,那里菜的分量和菜单上的一样
- 一个圆形跑到长800米,甲每分钟跑160米,乙的速度是甲的二倍,乙在甲的前方100米 多长时间乙追上甲?
- 某物业公司准备向银行贷款10万元,借款1年后还本付息.甲银行贷款年利率6%,按年计息,乙银行贷款年利率5%,按季计息.试分析该公司应选择哪家银行贷款才合算?
- 这句英语,怎么翻译中文更好?谢谢高手!英翻中!
- x(7x^2-2x+9)化简
- 某区中学生足球联赛共赛八轮(即每人均需参赛8场),胜一场得3分,平一场得1分,负一场是0分.在本次联赛中,实验中学足球队踢平的场数是所负场数的2倍,共的7分,试问该队胜了几场?
- 函数y=x的平方除以x的平方+1(x属于R)的值域是
猜你喜欢