这两种都可以,看题目的意思是有点嗔怪的意思,那么第一种翻译比较正宗. 1.I don't know what you have done.表示做过的事对现在的影响. 2.I don't know what you did.只表示客观的做过什么.